Lots of people have mentioned the face is horrific because of the teeth, but I'd argue it's the gums. Lots of anthropomorphized characters have teeth that we instinctively accept without question. But the gums, so fleshy and prominent, push the smile into the uncanny valley.