“The next chapter” usually implies a current chapter. To proceed to the “next chapter” you must finish the current chapter. “Finishing” is a synonym for “ending”. End update confirmed?!?!